“leaving her country/was not easy for my mother/i still catch her searching for it/in foreign films/and the international food aisle,” Rupi Kaur